National Instruments 321372C-01 Manual de usuario

CANGetting Started with Your CANHardware and the NI-CAN™Software for Windows NTGetting Started with CAN for Windows NTJanuary 1998 EditionPart Number

About This Manual© National Instruments Corporation xi Getting Started with CAN for Windows NTConventions Used in This ManualThe following conventions

About This ManualGetting Started with CAN for Windows NT xii© National Instruments CorporationRelated DocumentationThe following documents contain inf

© National Instruments Corporation 1-1 Getting Started with CAN for Windows NT1IntroductionThis chapter explains how to use this manual, lists what yo

Chapter 1 IntroductionGetting Started with CAN for Windows NT 1-2© National Instruments CorporationWhat You Need to Get StartedMake sure you have all

Chapter 1 Introduction© National Instruments Corporation 1-3 Getting Started with CAN for Windows NTCAN interfacing is accomplished using the Intel 82

Chapter 1 IntroductionGetting Started with CAN for Windows NT 1-4© National Instruments Corporation• Language interface libraries for Microsoft Visual

© National Instruments Corporation 2-1 Getting Started with CAN for Windows NT2Installation and ConfigurationThis chapter describes how to install and

Chapter 2 Installation and ConfigurationGetting Started with CAN for Windows NT 2-2© National Instruments CorporationFigure 2-1. Add/Remove Programs

Chapter 2 Installation and Configuration© National Instruments Corporation 2-3 Getting Started with CAN for Windows NTFigure 2-2. NI-CAN Software Set

Chapter 2 Installation and ConfigurationGetting Started with CAN for Windows NT 2-4© National Instruments Corporation3. Find an unused expansion slot

Internet SupportE-mail: [email protected] Site: ftp.natinst.comWeb Address: http://www.natinst.comBulletin Board SupportBBS United States: 512 79

Chapter 2 Installation and Configuration© National Instruments Corporation 2-5 Getting Started with CAN for Windows NTInstall Your PCMCIA-CAN or PCMCI

Chapter 2 Installation and ConfigurationGetting Started with CAN for Windows NT 2-6© National Instruments Corporation3. Connect the PCMCIA-CAN cable t

Chapter 2 Installation and Configuration© National Instruments Corporation 2-7 Getting Started with CAN for Windows NTFigure 2-5. CAN Interface That

Chapter 2 Installation and ConfigurationGetting Started with CAN for Windows NT 2-8© National Instruments CorporationFigure 2-7. NI-CAN Settings for

© National Instruments Corporation 3-1 Getting Started with CAN for Windows NT3Verify the InstallationThis chapter describes how to verify the hardwar

Chapter 3 Verify the InstallationGetting Started with CAN for Windows NT 3-2© National Instruments CorporationFigure 3-1. NI-CAN Diagnostic Utility a

© National Instruments Corporation 4-1 Getting Started with CAN for Windows NT4Begin to Use the NI-CAN SoftwareThis chapter helps you get started with

Chapter 4 Begin to Use the NI-CAN SoftwareGetting Started with CAN for Windows NT 4-2© National Instruments CorporationGeneral Programming Considerati

© National Instruments Corporation A-1 Getting Started with CAN for Windows NTAUninstall the Hardware and SoftwareThis appendix describes how to unins

Appendix A Uninstall the Hardware and SoftwareGetting Started with CAN for Windows NT A-2© National Instruments CorporationFigure A-1. Add/Remove Pro

Important InformationWarrantyThe CAN hardware is warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of shi

Appendix A Uninstall the Hardware and Software© National Instruments Corporation A-3 Getting Started with CAN for Windows NTFigure A-2. NI-CAN Uninst

© National Instruments Corporation B-1 Getting Started with CAN for Windows NTBCabling RequirementsThis appendix describes the cabling requirements fo

Appendix B Cabling RequirementsGetting Started with CAN for Windows NT B-2© National Instruments CorporationThe 5-pin Combicon-style pluggable screw t

Appendix B Cabling Requirements© National Instruments Corporation B-3 Getting Started with CAN for Windows NTPower Supply Information for the CAN Port

Appendix B Cabling RequirementsGetting Started with CAN for Windows NT B-4© National Instruments CorporationFigure B-5 shows how to configure your jum

Appendix B Cabling Requirements© National Instruments Corporation B-5 Getting Started with CAN for Windows NTCable SpecificationsCables should meet th

Appendix B Cabling RequirementsGetting Started with CAN for Windows NT B-6© National Instruments CorporationMaximum Number of DevicesThe maximum numbe

Appendix B Cabling Requirements© National Instruments Corporation B-7 Getting Started with CAN for Windows NTCabling ExampleFigure B-7 shows an exampl

© National Instruments Corporation C-1 Getting Started with CAN for Windows NTCTroubleshooting and Common QuestionsThis appendix describes how to trou

Appendix C Troubleshooting and Common QuestionsGetting Started with CAN for Windows NT C-2© National Instruments Corporationthe interface passes the d

FCC/DOC Radio Frequency Interference Class A ComplianceThis equipment generates and uses radio frequency energy and, if not installed and used in s

Appendix C Troubleshooting and Common Questions© National Instruments Corporation C-3 Getting Started with CAN for Windows NTHow can I determine which

Appendix C Troubleshooting and Common QuestionsGetting Started with CAN for Windows NT C-4© National Instruments CorporationWhy does the uninstall pro

© National Instruments Corporation D-1 Getting Started with CAN for Windows NTDSpecificationsThis appendix describes the physical characteristics of t

Appendix D SpecificationsGetting Started with CAN for Windows NT D-2© National Instruments CorporationTable D-2. PCMCIA-CAN and PCMCIA-CAN/2 Hardware

© National Instruments Corporation E-1 Getting Started with CAN for Windows NTECustomer CommunicationFor your convenience, this appendix contains form

Getting Started with CAN for Windows NT E-2© National Instruments CorporationFax-on-Demand SupportFax-on-Demand is a 24-hour information retrieval sys

Technical Support FormPhotocopy this form and update it each time you make changes to your software or hardware, and use the completed copy of this fo

Hardware and Software Configuration FormRecord the settings and revisions of your hardware and software on the line to the right of each item. Complet

Documentation Comment FormNational Instruments encourages you to comment on the documentation supplied with our products. This information helps us pr

© National Instruments Corporation G-1 Getting Started with CAN for Windows NTGlossaryPrefix Meanings Valuen- nano- 10–9m- milli- 10–3c- centi- 10–2k-

© National Instruments Corporation v Getting Started with CAN for Windows NTContentsAbout This ManualHow to Use the Manual Set ...

GlossaryGetting Started with CAN for Windows NT G-2© National Instruments Corporationin. inchesIRQ interrupt requestISA Industry Standard Architecture

ContentsGetting Started with CAN for Windows NT vi© National Instruments CorporationAppendix AUninstall the Hardware and SoftwareUninstalling the CAN

Contents© National Instruments Corporation vii Getting Started with CAN for Windows NTFigure 2-4. Inserting the PCMCIA-CAN...

© National Instruments Corporation ix Getting Started with CAN for Windows NTAbout This ManualThis manual contains instructions to help you install an

About This ManualGetting Started with CAN for Windows NT x© National Instruments CorporationUse the NI-CAN Programmer Reference Manual for Win32 for s